Runestensamling

Vores unike runestenspark med gengivelse af 25 runesten i næsten fuld størrelse, placeret i en lille landskabsmodel af det gamle Middelsom Herred eksisterer desværre ikke mere. Den var anlagt på lejet jord, som ejeren nu selv skal bruge.

Vi har flyttet runestenene til en ny placering i museets have, så de kan stadig ses.

Netop i Middelsom Herred er fundet Danmarks største koncentration af runesten.

Tidsmæssigt er der samtidighed med de berømte Jelling-runesten.

Her gengivelse af runesten fundet i Hjermind

På stenen står i vikingetidens sprog:

Tufa : risþi : stin :
þansi : iftiR : tusta :
Sun : sin hibxa :
truk

oversat til nutidsdansk:

Tove rejste denne sten efter sin søn Troste,
…dreng